tablero

Espagnol

Étymologie

Dérivé de tabla, avec le suffixe -ero.

Adjectif


Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	tablero	tableros
Féminin	tablera	tableras

tablero \taˈβle.ɾo\

Adéquat pour faire des planches, en parlant du bois.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun


Singulier	Pluriel
tablero	tableros

tablero \taˈβle.ɾo\ masculin

Tablier, plateau, surface plane de la table.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Damier, échiquier, tablier de jeux.
- Tablero de juego.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Éducation) Tableau, tableau noir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Automobile) Tableau de bord.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

pizarra (« tableau noir »)
salpicadero (« tableau de bord »)

Dérivés

tablería

Prononciation

Madrid : \taˈβle.ɾo\
Mexico, Bogota : \t(a)ˈble.ɾo\
Santiago du Chili, Caracas : \taˈβle.ɾo\
Venezuela : écouter « tablero [taˈβle.ɾo] »

Voir aussi

tablero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Ido

Étymologie

De l’espagnol tablero.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tablero \Prononciation ?\	tableri \Prononciation ?\

tablero \ta.ˈblɛ.rɔ\

Tablier (d’automobile).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.