tanañ

Voir aussi : tanan

Breton

Étymologie
Dérivé de tan, avec le suffixe -añ.

Verbe

Mutation Infinitif
Non muté tanañ
Adoucissante danañ
Spirante zanañ

tanañ \ˈtãː.nã\ intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbale tan- (pronominal : en em danañ)

  1. Allumer.
    • Ur wech, p’edo Fallières o vale e unan penn war ar pont, e fellas dezhañ tanañ e gorn ha mont a reas e lost ar regennad, [...]. — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 153)
      Une fois, alors que Fallières se promenait tout seul sur le pont, il voulut allumer sa pipe et alla au bout de la rangée (de fumeurs), [...].
  2. Enflammer, incendier.
  3. S’emporter.

Dérivés
  • tanadur
  • tanadurezh
  • tanedigezh
  • taneiz
  • taner
  • tanidigezh
  • tanijenn

Références
  • « tana » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 20b, 256b, 381a
  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 773b
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 64b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.