taper dans le mille

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

→ voir taper et dans le mille.

taper dans le mille \ta.pe dɑ̃ lə mil\ (se conjugue → voir la conjugaison de taper)

1. (Sens figuré) Synonyme de faire mouche.
   • Jem se raidit. Mrs Dubose se rendit compte qu’elle avait tapé dans le mille. — (Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Éditions de Fallois, 2005)
   • "Aucun quêteur ne fait de vieux os", c’était une phrase qu’on entendait souvent au Caveau. Comme toute formule, c’était une généralisation, mais en gros elle tapait dans le mille. — (Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015)

• mettre dans le mille