tatami
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
tatami | tatamis |
\ta.ta.mi\ |
tatami \ta.ta.mi\ masculin
- Au Japon, tapis épais d’intérieur, traditionnellement fait en jonc épars tressée et ayant une taille de 91 cm par 182 cm.
Il faut toujours se déchausser avant de marcher sur les tatamis.
- (Par extension) Tapis sur lequel on pratique les entraînements ou les combats dans un dojo.
Le long quadrilatère était divisé en deux parties : l'une, au sol couvert de tatamis et l’autre, au fond, réservée à la boxe avec sacs de frappe et ring sorti d'un film américain des années 50.
— (Jean-Claude Patrigeon, Dies irae, chap. 7, Atout éditions, 1998)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- tatami figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : tapis, karaté, Jeux olympiques.
Traductions
Voir aussi
- tatami sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du japonais 畳, tatami.
Prononciation
- \tə.ˈtɑ.mi\ (États-Unis)
- \tə.ˈtɑː.mi\ (Royaume-Uni)
Voir aussi
- tatami sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien
Étymologie
- Du japonais 畳, tatami.
Tchèque
Étymologie
- Du japonais 畳, tatami.
Synonymes
- (En bon tchèque) žíněnka
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.