tenista

Espagnol

Étymologie

Dérivé de tenis tennis »), avec le suffixe -ista.

Nom commun

SingulierPluriel
tenista tenistas

tenista masculin et féminin identiques \Prononciation ?\

  1. (Sport) Joueur de tennis.
    • La tenista colombiana Catalina Castaño, de 34 años, ha revelado que los médicos le han diagnosticado cáncer de mama y que ahora debe “afrontar uno de los partidos más difíciles de su vida”.  (EP, « La tenista colombiana Catalina Castaño padece cáncer de mama, pero seguirá jugando », 20 Minutos.es, 2 avril 2014)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Voir aussi

  • tenista sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Portugais

Étymologie

Dérivé de ténis tennis »), avec le suffixe -ista.

Nom commun

SingulierPluriel
tenista tenistas

tenista \tɨ.nˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \te.nˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

  1. (Sport) Joueur de tennis.

Prononciation

Références

  • « tenista », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

Dérivé de tenis tennis »), avec le suffixe -ista.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif tenista tenisté
ou tenisti
Génitif tenisty tenistů
Datif tenistovi tenistům
Accusatif tenistu tenisty
Vocatif tenisto tenisti
ou tenisté
Locatif tenistovi tenistech
Instrumental tenistou tenisty

tenista \tɛnɪsta\ masculin animé (pour une femme, on dit : tenistka)

  1. (Sport) Joueur de tennis.
    • Při servisu tenista nesmí přešlápnout čáru.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.