testimone
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
testimone \te.sti.ˈmɔ.ne\ |
testimoni \te.sti.ˈmɔ.ni\ |
testimone \te.sti.ˈmɔ.ne\ masculin et féminin identiques
- Témoin, celui ou celle qui voit quelque chose, qui en est spectateur, ou qui l’entend.
- (Droit) Témoin, personne dont on se fait assister pour certains actes.
- (Droit) Témoin, personne qui certifie ou qui peut certifier une chose qu’elle a vue ou entendue.
- (Sciences, Biologie) Témoin, échantillon (normalement plusieurs) servant de référence, de comparaison pour une expérience (en biologie : animaux ou plantes).
Dérivés
Composés
- prendere a testimone (« prendre à témoin »)
- testimone chiave (« témoin clé »)
- testimone di Geova (« témoin de Jéhovah »)
- testimone di nozze (« témoin de mariage »)
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
testimone \te.sti.ˈmɔ.ne\ |
testimoni \te.sti.ˈmɔ.ni\ |
testimone \te.sti.ˈmɔ.ne\ masculin
- (Sport) Témoin, objet transmis lors d’une course de relais.
Prononciation
- Italie : écouter « testimone [Prononciation ?] »
Voir aussi
- testimone sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- « testimone », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « testimone », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « testimone », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « testimone », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « testimone », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.