teuf-teuf
: teufteuf
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Onomatopée exprimant le bruit du moteur à explosion, d’un petit moteur.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
teuf-teuf | teuf-teuf teufs-teufs |
\tœf.tœf\ |
teuf-teuf \tœf.tœf\ féminin ou masculin (l’usage hésite) (orthographe traditionnelle)
- Bruit d’un moteur à explosion.
Quand une pompe paraît à l’horizon, sa silhouette de télégraphe Chappe bat la mesure pour rien. Son teuf-teuf paisible se semble faire aucun bruit, mais s’amalgamer au silence de l’univers, qu’il ponctue à peine.
— (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)Vers les trois heures, le teuf-teuf d’une barque à moteur se fait entendre, et un canot de six mètres vient longer les piles de l’embarcadère.
— (Peter Cheyney, Cet homme est dangereux, traduction de Marcel Duhamel, Série noire, réimpression de 1952, page 85)
- (Familier) (Automobile) Véhicule à moteur pas très puissant ou plus très neuf.
Dans ma teuf-teuf mobile.
— (site www.sanakirja.org)
Qui m'emmène au boulot.
J'fais des chansons débiles.
Sur des tempos dingos.
Peu importe le style.
Peu importent les mots.
Variantes orthographiques
Synonymes
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- vroum
- teuf-teuf figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « teuf-teuf [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « teuf-teuf [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.