thermal

Français

Étymologie

(1625)[1] Dérivé de thermes, avec le suffixe -al.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin thermal
\tɛʁ.mal\
thermaux
\tɛʁ.mo\
Féminin thermale
\tɛʁ.mal\
thermales
\tɛʁ.mal\

thermal \tɛʁ.mal\

  1. Relatif aux eaux minérales chaudes.
    • Arrêtons-nous devant les célèbres bains de Tiflis, dont les eaux thermales peuvent atteindre soixante degrés centigrades.  (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Et plus haut, joyeusement gueulards, les chromos de M. Hugo d’Alési groupent quelques mules aux pieds légers dans des montagnes évidemment thermales, installent sur les routes auverpines de grands bœufs blancs tachés de ce que vous savez, et, sous d'obligeants clairs de lune, agenouillent des Bretons échappés du Pardon de Ploërmel aux seuils d'églises dont le roman-gothique tire sur la Renaissance…  (Jean de Tinan, Willy, Maîtresse d’esthètes, 1995)
  2. (En particulier) Qualifie un établissement où l’on vient prendre les eaux.
    • La présence d'un kursaal (salle des fêtes pour les curistes des villes d'eau) à Besançon montre assez l'influence germanique des régions voisines et rappelle que la ville fut une destination thermale.  (Oriane Grandclément, Besançon: escapades dans le Doubs, Petit Futé, 2009, page 81)
    • Ce n'est qu'au XIXe siècle, que Lamalou-les-Bains fut exploitée pour le pouvoir sédatif de ses eaux. Contrairement à beaucoup de stations thermales, elle n'a pas une origine romaine.  (Petit Futé France à moto 2016/2017)

Dérivés

Traductions

Prononciation

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (thermal)
  1. « thermal », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(1756) Du français thermal[1]. (1837) sens de « thermique, relatif à la chaleur ».

Adjectif

Nature Forme
Positif thermal
Comparatif more thermal
Superlatif most thermal

thermal \Prononciation ?\

  1. Thermal.
    • thermal baths
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Thermique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Thermal
Thermique

Nom commun

SingulierPluriel
thermal
\Prononciation ?\
thermals
\Prononciation ?\

thermal \Prononciation ?\

  1. Thermique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

  1. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.