tickle pink

Anglais

Étymologie
→ voir tickle et pink (« chatouiller rose »).

Locution verbale

tickle pink \ˈtɪk.əl pɪŋk\ transitif

  1. (Sens figuré) Amuser fortement, faire prendre un grand plaisir, remplir de joie.
    • It tickles me pink that they chose me for the award.
      Cela me fait grand plaisir qu’ils m’aient choisi pour le prix.

Synonymes

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.