tier
: Tier
Français
Étymologie
- De l’anglais tier (« niveau »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tier | tiers |
| \tjɛʁ\ | |
tier \tjɛʁ\ masculin
- (Informatique) Couche d’un modèle de conception.
Architecture cinq tiers.
- (Jeux vidéo) Catégorie quantifiant la puissance, l’efficacité (pour gagner) d’un personnage, de matériel…
Homophones
- tiers (⅓)
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « tier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « tier [Prononciation ?] »
Traductions
Afrikaans
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Synonymes
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « tier [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- (Nom commun 1) De l’ancien français tirer.
- (Nom commun 2) De tie (« attacher ») et -er.
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tier \ˈtaɪ.ɚ\ |
tiers \ˈtaɪ.ɚz\ |
tier \ˈtaɪ.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈtaɪ.ɚ\ (États-Unis)
- (Plus rare) Personne ou objet qui attache.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to tier \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
tiers |
| Prétérit | tiered |
| Participe passé | tiered |
| Participe présent | tiering |
| voir conjugaison anglaise | |
tier \ˈtɪə\ (Royaume-Uni), \ˈtɪɚ\ (États-Unis)
- (Plus rare) Classer par niveau.
Prononciation
- Nom 1
- Nom 2
- (Royaume-Uni) \ˈtaɪ.ə(ɹ)\
- (États-Unis) \ˈtaɪ.ɚ\
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « tier [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « tier [Prononciation ?] »
Breton
Forme de nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | ti | tier |
| Adoucissante | di | dier |
| Spirante | zi | zier |
tier \ˈtiː.ɛr\ masculin
- Pluriel de ti.
Eno e oa tïer a oa diskaret.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 115)- Là il y avait des maisons qui étaient abattues (tombées, en ruines).
Variantes dialectales
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Indéfini | tier | tierer |
| Défini | tieren | tiererne |
tier \Prononciation ?\ commun
- Pièce ou billet de 10 couronnes.
- Carte à jouer valant 10.
- Rangée de dix indices corrects.
- Unité ayant la valeur de 10 dans un nombre.
- Deuxième décennie d'un siècle (de 1810 à 1819, 1910 à 1919, etc.). Note : Ce sent est fréquent au pluriel défini.
- Personne ou système portant le numéro 10 dans un système.
Variantes orthographiques
Références
- Den Danske Ordbog, 2003 tier → consulter cet ouvrage
Vieux haut allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Références
- Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4e édition revue
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.