tignum

Latin

Étymologie

De même radical que tego ^[1] (« couvrir ») ou texo ^[2] (« assembler ») selon Lewis qui le rapproche du grec ancien τέχνη, tekhnê (« art, habileté »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tignum	tigna
Vocatif	tignum	tigna
Accusatif	tignum	tigna
Génitif	tignī	tignōrum
Datif	tignō	tignīs
Ablatif	tignō	tignīs

tignum \Prononciation ?\ neutre

(Usage anté-classique et juridique) Matériau de construction.
- tigni appellatione in lege duodecim tabularum omne genus materiae, ex quā aedificia constant, significatur — (Dig. 50, 16, 62)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Latin classique) Poutre, solive.
- supra eum locum duo tigna transversa injecerunt — (César, B. C. 2, 9)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

(Poutre) trabs

Dérivés

contigno (« garnir d'un plancher »)
- contignatio (« plancher ; étage »)
- contignatus (« formé de planches, d'ais »)
intertignium (« espace entre deux solives »)
tigillum (« petite poutre, chevron »)
Tigillus (« épithète de Jupiter : soutien du monde »)
tignarius (« de charpente »)
tignarius (« charpentier »)
tignulum (« petite poutre »)

Références

« tignum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
^[2] « tignum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.