tillstånd

Suédois

Étymologie

Composé de till et de stånd.

Nom commun


Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	tillstånd	tillståndet
Pluriel	tillstånd	tillstånden

tillstånd \Prononciation ?\ neutre

État, situation, condition.
- Marknadens tillstånd.
  La situation (disposition) du marché.
- Varornas tillstånd
  L'état (la condition) des marchandises.
- I nyktert tillstånd.
  Quand il n'a pas bu.
- I upprört tillstånd.
  Être dans tous ses états.
- Vara i välsignat tillstånd.
  Être dans une position intéressante.
Permission, autorisation.
- Få (ha) tillstånd att
  Avoir la permission de
- Ge sitt tillstånd till
  Donner son consentement à
- Ge någon tillstånd att
  Donner à quelqu'un l'autorisation de
- Ge någon tillstånd att ej
  Dispenser quelqu'un de

Synonymes

état

permission

tillåtelse

Vocabulaire apparenté par le sens

själtillstånd

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « tillstånd [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.