torber

Ancien français

Étymologie

Du latin turbare. À comparer avec torbler (en français moderne, troubler).

(1100-50) turber (Pautier d’Oxford), puis circa 1180 torber (Ducs de Normandie).

Verbe

torber \Prononciation ?\

Perturber, troubler, déranger.
- serunt turbet de la face de lui — (Psautier d’Oxford, édition de Francisque Michel, p. 85, circa 1100-50)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Eissi esteit la gent torbee — (Benoît de Sainte-Maure, Chronique des ducs de Normandie, vers 26777, édition de Michel)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

turber

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
turber sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.