torner

Ancien français

Étymologie

Du latin tornare tourner », « façonner au tour », « tourner ou rouler entre ses doigts »).

Verbe

torner \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Intransitif) Tourner.
    • Pués qu’ele torne a deshonor  (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 412, tome I)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Transitif) Tourner, transformer.
    • De greu le torna en latin  (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 8, c. 1165)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Transitif) Tourner.
    • Einçois que ge torner le puisse  (Lancelot, ou le Chevalier de la charrette, manuscrit 794 français de la BnF, 33r., fin de la 2e colonne, circa 1180.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

  • turner (forme ancienne, du nord ou anglo-normande)
  • tourner (forme surtout tardive)

Apparentés étymologiques

Dérivés dans d’autres langues

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.