train des cocus

Français

Étymologie
Composé de train et de cocu
car le train est utilisé en fin de semaine par les maris qui laissaient leur femme seule en villégiature.

Locution nominale

train des cocus \tʁɛ̃ de kɔ.ky\ masculin

  1. (Désuet) (Ironique) Train desservant certaines stations balnéaires le week-end.
    • Officiellement nommé « train des bains de mer » pour les grandes dames parisiennes, il fut rapidement baptisé « train des cocus », allusion aux maris qui venaient retrouver le week-end leur (sic) chères épouses venues se refaire une santé dans les stations balnéaires de la Somme. — (Hugues Beaudouin, [www.liberation.fr Les petits trains (fin) 42 Km en baie de Somme. Le « train des cocus » de la Belle Epoque] sur www.liberation.fr, 23 août 1996)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.