transpyrénéen
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| transpyrénéen | transpyrénéens |
| \tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛ̃\ | |
transpyrénéen \tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛ̃\ masculin
- (Géographie) Substantif de l’adjectif : chemin de fer qui traverse les Pyrénées.
La décision de construire deux transpyrénéens, l’un oriental, d’Ax-les-Thermes à Ripoll, par le tunnel de Puymorens, l’autre occidental, de Bedous à Jaca par Somport, a été prise par la France et l’Espagne en 1907 […]
— (M. Pardé, Le Premier Transpyrénéen : La ligne de Bedous à Jaca, Annales de Géographie, Vol. 38, No. 213, pp. 290–291, 1929)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | transpyrénéen \tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛ̃\ |
transpyrénéens \tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛ̃\ |
| Féminin | transpyrénéenne \tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛn\ |
transpyrénéennes \tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛn\ |
transpyrénéen
- (Géographie) Situé au-delà des Pyrénées.
- Les dialectes transpyrénéens et cispyrénéens du basque.
- (Géographie) Qui traverse les Pyrénées.
Divers faits, comme la crise économique des années trente et le déclenchement de la guerre civile en Espagne, firent que cette liaison transpyrénéenne ne tiendra pas ses promesses, ce qui se traduisit par la suspension du trafic entre Canfranc et les Forges d’Abel.
Traductions
Prononciation
- La prononciation \tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \e.ɛ̃\.
- \tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛ̃\
- France (Normandie) : écouter « transpyrénéen [tʁɑ̃s.pi.ʁe.ne.ɛ̃] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.