treizhadenn
Breton
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | treizhadenn | treizhadennoù |
| Adoucissante | dreizhadenn | dreizhadennoù |
| Spirante | zreizhadenn | zreizhadennoù |
treizhadenn \trɛj.ˈzɑː.dɛn\ féminin
- Traversée.
Ur wech savet an eor gant ar cʼhabiten d’ e dreizhadenn ziwezhañ, ne voe mui heñvel.
— (Fañch Elies, Marianna Fri Ruz, in Al Liamm, no 78, janvier-février 1960, page 9)- Une fois que le capitaine eût levé l’ancre pour son ultime traversée, ce ne fut plus pareil.
Un dreizhadenn all pevar devezh hor c’has eus porzh bras ar Marok betek Dakar.
— (Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 15)- Une autre traversée de quatre jour(née)s nous conduit du grand port du Maroc jusqu’à Dakar.
Apparentés étymologiques
- treizhadeg
Références
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 806a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1348a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.