troatad-fri

Breton

Étymologie
Composé de troatad (« pied ») et de fri (« nez »).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté troatad-fri troatadoù-fri
Adoucissante droatad-fri droatadoù-fri
Spirante zroatad-fri zroatadoù-fri

troatad-fri \ˌtrwa.tat ˈfriː\ masculin

  1. Pied de nez.
    • Ma sentfec’h diouzòn bremàn, va c’hendervi,
      Ni rafe da Roland cʼhoas sur eun troatad fri ;       — (Buez ar Pêvar Mab Emon, traduit par Alexandr Louis Mari Lédan, Montroulez, 1848, page 216)
      Si vous m’obéissiez maintenant, mes cousins, nous ferions encore pour sûr un pied de nez à Roland.
    • Eilgeria outañ ne reas ket, nemet ober d’añ eun troatad fri, ha mont kwit. — (Émile Ernault, Gwerziou Barz ar Gouet, Saint-Brieuc, 1903, page 259)
      Il ne répondit pas, se contenta de lui adresser un pied de nez, et d'en alla.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.