tuqu-

Inuktitut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Latin	Syllabaire
tuqu-	ᑐᖁ-

tuqu- \tʊqu\

(Racine verbale intransitive) Mourir, décéder.
- ᐆᒪᓚᐅᕐᑑᒐᓗᐊᑦ ᒪᐅᙵᐸᓪᓕᐊᑦᓱᑕ ᑐᖁᔪᒥᓃᑦ.
  Uumalaurtuugaluat maunngapalliatsuta tuqujuminiit.
  Ils étaient vivants mais ils moururent en cours de chemin. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut, Source n° 20000411).

Synonymes

Latin	Syllabaire
inuujunnaiq-	ᐃᓅᔪᓐᓇᐃᖅ-

inuujunnaiq-

Vocabulaire apparenté par le sens

Latin	Syllabaire
inuu-	ᐃᓅ-
inuuliq-	ᐃᓅᓕᖅ-

inuu- — vivre, être en vie
inuuliq- — naître

Yupik central

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tuqu-

Mourir, décéder.
- Arnaq-gguq tuquuguq. — (Paul John, Yupiit Qanruyutait, éditrice Ann Fienup-Riordan, University of Nebraska Press, 2005, page 162)
  Il est dit qu’une femme est morte.

Notes

Racine verbale dite intransitive, n’acceptant que des suffixes finaux monoactanciels.

Prononciation

Dialecte du bas Kuskokwim : [tʊ.qu]

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.