twee

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais twee.

Adjectif numéral

twee \Prononciation ?\

Deux.

Prononciation

Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « twee [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie

Du moyen néerlandais twee, twe, issu du vieux néerlandais twē, forme neutre de twēne, lui-même issu du proto-germanique *twai, provenant de l’indo-européen commun *dwóh₁.

Adjectif numéral

twee \tʋeː\

Deux.

Apparentés étymologiques

tweede
tweejarig
tweeling
tweemaal
tweetalig
tweetallig
tweevoudig

Numéraux en néerlandais

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	100	1 000	1 000 000	1 000 000 000
nul	één	twee	drie	vier	vijf	zes	zeven	acht	negen	tien	honderd	duizend	miljoen	miljard

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	twee	tweeën
Diminutif	tweetje	tweetjes

twee \tʋeː\ féminin

Deux.
- Hij had veel onvoldoendes, drie tweeën en een drie.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- We waren met z’n tweetjes.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :

100,0 % des Flamands,
99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

\tʋeː\
Pays-Bas : écouter « twee [tʋeː] »
Belgique : écouter « twee [tweː] »

Anagrammes

weet
wete

Voir aussi

twee sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 4.0 : twee. (liste des auteurs et autrices)
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : twee. (liste des auteurs et autrices)

Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]