ušlý

Tchèque

Participe passé (ušel) adjectivé de ujít.

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	ušlý		ušlá	ušlé
	vocatif	ušlý		ušlá	ušlé
	accusatif	ušlého	ušlý	ušlou	ušlé
	génitif	ušlého		ušlé	ušlého
	locatif	ušlém		ušlé	ušlém
	datif	ušlému		ušlé	ušlému
	instrumental	ušlým		ušlou	ušlým
pluriel	nominatif	ušlí	ušlé		ušlá
	vocatif	ušlí	ušlé		ušlá
	accusatif	ušlé			ušlá
	génitif	ušlých
	locatif	ušlých
	datif	ušlým
	instrumental	ušlými

ušlý \ˈuʃliː\ (comparatif : ušlejší, superlatif : nejušlejší)

Perdu.
- Rejdaři vyčíslili ušlý zisk.
  les armateurs ont estimé le manque à gagner (le profit perdu).
Éreinté, fatigué.
- Steve, celý ušlý po dlouhé cestě, sebou plácnul v hotelu na postel a odmítal vystát.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.