uguale

Italien

Étymologie

Du latin aequalis (« égal »)[1].

Adjectif

Singulier	Pluriel
uguale \u'gwale\	uguali \u'gwali\

uguale \u'gwale\

Égal.
- … minore o uguale a uno.
  … inférieur ou égal à un.
- Liberi e Uguali.
  Libres et Égaux.

Variantes

eguale, iguale

Antonymes

disuguale, ineguale (« inégal »)

Dérivés

agguagliare (« égaler, comparer »)
- ragguagliare (« comparer »)
uguagliare (« égaler »)
ugualità (« égalité »)
ugualizzare (« égaliser »)
ugualmente (« également »)

Apparentés étymologiques

egualitario (« égalitaire »)
egualitarismo (« égalitarisme »)
egualitarista (« égalitariste »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
uguale \u'gwale\	uguali \u'gwali\

uguale \u'gwale\ masculin et féminin identiques

Égal.
- La cospirazione degli Eguali.
  La conjuration des Égaux.

Variantes

eguale, iguale

Prononciation

Italie : écouter « uguale [u'gwale] »
Italie : écouter « uguale [u'gwale] »

Voir aussi

uguale sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Références

« uguale », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.