unitari
Catalan
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | unitari [Prononciation ?] |
unitaris [Prononciation ?] |
| Féminin | unitària [Prononciation ?] |
unitàries [Prononciation ?] |
unitari \Prononciation ?\ masculin
- Unitaire, unifié.
La nova premsa s’erigí en portaveu del republicanisme unitari a la comarca, i els seus dirigents, en organitzadors del primer acte públic del republicanisme local des del Sexenni.
— (Ramon Puig Puigcerver, Els corcs de la restauració, Vinaròs 1876-1923, page 143. Publicacions de la Universitat Jaume I, collection « Humanitats » no 17, 2005.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Ferm defensor de la candidatura unitària al Senat de l’Entesa dels Catalans, donant protagonisme a independents de prestigi de l’Assemblea de Catalunya, fou elegit diputat a les Corts constituents de 1977.
— (María Teresa Martínez de Sas, Diccionari biogràfic del moviment obrer als països catalans, entrée « Gutiérrez i Díaz, Antoni », page 715. Edicions Universitat de Barcelone / Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2000.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
La gestió per costos implica, com hem vist, conèixer els costos unitaris dels serveis per a prendre les decisions de gestió.
— (ACCID (Associació Catalana de Comptabilitat i Direcció), Revista de Comptabilitat i Direcció no 11, page 89, année 2010.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
L’ANC i Òmnium Cultural han anunciat les primeres accions unitàries per a respondre a la sentència del Tribunal Suprem espanyol.
— (Redacció VilaWeb, « Marxes per la Llibertat: Guia de les mobilitzacions de l’ANC i Òmnium ». Vilaweb.vat, 8 octobre 2019.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- Barcelone (Espagne) : écouter « unitari [Prononciation ?] »
Italien
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | unitario \u.ni.ˈta.rjo\ |
unitari \u.ni.ˈta.ri\ |
| Féminin | unitaria \u.ni.ˈta.rja\ |
unitarie \u.ni.ˈta.rje\ |
unitari \u.ni.ˈta.ri\ masculin
- Pluriel de unitario.
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | unitario \u.ni.ˈta.rjo\ |
unitari \u.ni.ˈta.ri\ |
| Féminin | unitaria \u.ni.ˈta.rja\ |
unitarie \u.ni.ˈta.rje\ |
unitari \u.ni.ˈta.ri\ masculin
- Pluriel de unitario.
Occitan
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | unitari \y.ni.ˈta.ɾi\ |
unitaris \y.ni.ˈta.ɾis\ |
| Féminin | unitària \y.ni.ˈta.ɾjo̯\ |
unitàrias \y.ni.ˈta.ɾjo̯s\ |
unitari \y.ni.ˈta.ɾi\ (graphie normalisée)
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.