unschuldig

Allemand

Étymologie

Dérivé de schuldig, avec le préfixe un-.


Adjectif

Nature Terme
Positif unschuldig
Comparatif unschuldiger
Superlatif am unschuldigsten
Déclinaisons

unschuldig \ˈʊnʃʊldɪç\

  1. Innocent.
    • Darüber hinaus kann ein Fußgänger, der von einem Auto angefahren wird, Schmerzensgeld verlangen, wenn er unschuldig ist.   Fußgänger angefahren: Wann haftet der Autofahrer und wann der Fußgänger? », in Bussgeldrechner.org, 08 novembre 2021  lire en ligne)
      En outre, un piéton renversé par une voiture peut demander une indemnité pour préjudice moral s'il est innocent.
    • Kann es ein, dass die USA einem Staat trotz harter politischer Konflikte mit dessen Regierung einen auf den Schutz unschuldiger Zivilisten zielenden Tipp geben? Nach der Logik Putins ist das unmöglich.  (Matthias Koch, « Putins scheinheilige Suche nach dem Sündenbock », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 mars 2024 [texte intégral])
      Est-il possible que les Etats-Unis donnent une astuce à un Etat visant à protéger des civils innocents, malgré des conflits politiques durs avec son gouvernement ? Selon la logique de Poutine, c'est impossible.

Apparentés étymologiques


Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.