uvážit

Tchèque

Étymologie
De vážit (« peser ») avec le préfixe u-.

Verbe

uvážit \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : uvažovat) (voir la conjugaison)

  1. Peser le pour et le contre, songer, réfléchir.
    • Když se vše nestranně uvážilo,…
      Après avoir impartialement pesé le pour et le compte,…
  2. Tenir compte, prendre en considération.
    • I když jsme mladí, musíme uvážit skutečnost, že navzdory našemu mládí časem zestárneme. — (Buddhismus jako náboženství)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés
  • uvážení
  • uvážený (« soupesé, bien considéré »)
    • uváženě

Apparentés étymologiques

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.