váruhit

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

váruhit /ˈvaruhit/ (voir la conjugaison)

1. (Suivi du locatif) Faire attention, prendre garde.
   • Vásihat ovdáneami máŋgga láhkái, maiddái fysalaččat, lossodagain fertet erenoamážit váruhit jus dainna muđui ražat. — (avvir.no)

     Vous subissez une évolution de plusieurs façons, également physique, il vous faut faire particulièrement attention aux poids, surtout si par ailleurs vous faites des efforts.

2. Avertir, alerter.
   • Bearráigeahčči de devddii hiŋgaliid «Goas lea váruhuvvon ja ávžžuhuvvon», «Gii lea váruhan ja ávžžuhan», «Geasa bođii váruhusa ja ávžžuhus» ja «Váhnemiid vástádus». — (Skuvla.info)

     Le proviseur remplissait alors les rubriques « Quand a-t-il été averti et réprimandé », « Qui a averti et réprimandé », « À qui s’adressait l’avertissement et l’exhortation », et « Réponse des parents ».

• fáruhit

Avertir, alerter :

• várret

• váruhus — avertissement

• váruhuvvot — être averti, être alerté

váruhit /ˈvaruhit/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de váruhit.
2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de váruhit.
3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de váruhit.