va hini

Breton

Pronom possessif

va hini \va ˈiː.ni\

  1. Variante dialectale de ma hini.[1]
    • P’hini da hini, va hini ? — (Kervarker, Ar cʼhakouz, in Barzhaz Breizh, Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 390)
      Quel est le tien ? Quel est le mien ?
    • Cʼhwi a zo farserien hag a zo brav deocʼh kaozeal ; mar o pije bet un Ester evel va hini-me !... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 163)
      Vous êtes des farceurs et vous avez beau jeu de parler ; si vous aviez eu une Esther comme la mienne !...

Références
  1. Pierre Le Roux, Atlas linguistique de la Basse-Bretagne, Librairie E.Droz, Paris, 1927, carte 323
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.