vallone

Voir aussi : Vallone

Italien

Étymologie

(Wallon) Du français wallon[1].

(Vallon) Dérivé de valle, avec le suffixe -one[1].

Adjectif

Singulier	Pluriel
vallone \val.ˈlo.ne\	valloni \val.ˈlo.ni\

vallone \val.ˈlo.ne\ masculin et féminin identiques

Wallon, relatif à la Wallonie et à ses habitants.
- Brabante Vallone.
  Brabant wallon.

Dérivés

Brabante Vallone (« Babant wallon »)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
vallone \val.ˈlo.ne\	valloni \val.ˈlo.ni\

vallone \val.ˈlo.ne\ masculin et féminin identiques

Wallon, habitant de la Wallonie.
- Valloni e Fiamminghi.
  Les Wallons et les Flamands.
(Linguistique) Wallon, langue romane (langue d’oïl) parlée essentiellement en Wallonie dans la partie sud de la Belgique.
- Il vallone è una lingua romanza parlata in Vallonia.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Vallonia

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
vallone \val.ˈlo.ne\	valloni \val.ˈlo.ni\

vallone \val.ˈlo.ne\ masculin

(Géographie) Vallon, petite vallée, espace de terre resserré entre deux coteaux.
- Il viadotto che attraversa il vallone.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

vallone sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Sources

« vallone », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Bibliographie

« vallone », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« vallone », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« vallone », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« vallone », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.