vaqueros
: vaquéros
Français
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vaquero | vaqueros |
| \va.ke.ʁo\ | |
vaqueros \va.ke.ʁo\ (orthographe traditionnelle)
- Pluriel de vaquero.
Variantes orthographiques
Anglais
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vaquero \Prononciation ?\ |
vaqueros \Prononciation ?\ |
vaqueros \Prononciation ?\
- Pluriel de vaquero.
Prononciation
- Texas (États-Unis) : écouter « vaqueros [Prononciation ?] »
Espagnol
Étymologie
- Forme abrégée de pantalones vaqueros, « pantalon [de] bouvier/cow-boy »
Nom commun
vaqueros [baˈkeɾos] masculin pluriel
Notes
- On peut le trouver, mais plus rarement, lexicalisé comme un substantif singulier : un vaqueros.
Variantes
- pantalón vaquero
- pantalones vaqueros
- pantalones de vaqueros
Forme d’adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vaquero [baˈkeɾo] |
vaqueros [baˈkeɾos] |
| Féminin | vaquera [baˈkeɾa] |
vaqueras [baˈkeɾas] |
vaqueros \baˈke.ɾos\
- Masculin pluriel de vaquero.
Forme de nom commun
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vaquero [baˈkeɾo] |
vaqueros [baˈkeɾos] |
| Féminin | vaquera [baˈkeɾa] |
vaqueras [baˈkeɾas] |
vaqueros [baˈkeɾos] (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- Masculin pluriel de vaquero.
Prononciation
- Madrid : \baˈke.ɾos\
- Séville : \baˈke.ɾoh\
- Mexico, Bogota : \baˈke.(ɾo)s\
- Santiago du Chili, Caracas : \baˈke.ɾoh\
- Montevideo, Buenos Aires : \baˈke.ɾos\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.