vates

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *wat[1] (« inspiré par dieu ») dont sont issus l’anglais wood (« fou »), le néerlandais woede (« fureur, colère »), l’allemand Wut (« fureur »), l’alémanique Wotan (« Odin »), le gaélique irlandais fáith (« poète »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vates	vatēs
Vocatif	vates	vatēs
Accusatif	vatem	vatēs
Génitif	vatis	vatum
Datif	vatī	vatibus
Ablatif	vatĕ	vatibus

vātes \ˈwaː.teːs\ masculin et féminin identiques

Devin, voyant, prophète, poète (inspiré par les dieux).
Oracle.
- haud vatum ignarus venturique inscius aevi — (Virgile)
  [Vulcain] n'ignorant ni les oracles, ni les âges à venir

Variantes

nominatif singulier: vatis
génitif pluriel : vatium

Dérivés

Vāticanus (« le Vatican »)
vāticinātiō (« prédiction, oracle »)
vāticinātŏr, vāticinatrix (« devin, prophète, prophétesse, devineresse »)
vāticinĭum (« oracle, prédiction, prophétie »)
vāticinĭus, vāticinus (« prophétique »)
vāticino, vāticinor (« prophétiser, parler au nom des dieux »)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : vates
Espagnol : vate
Italien : vate

Références

« vates », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[Pokorny-1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage