veer
Anglais
Étymologie
- Du moyen français virer.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to veer \vɪə\ ou \vɪɹ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
veers \vɪəz\ ou \vɪɹz\ |
| Prétérit | veered \vɪəd\ ou \vɪɹd\ |
| Participe passé | veered \vɪəd\ ou \vɪɹd\ |
| Participe présent | veering \ˈvɪə.ɹɪŋ\ ou \ˈvɪɹ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
veer \vɪə(ɹ)\ (Royaume-Uni), (Australie), \vɪɹ\, \vɪɚ\ (États-Unis)
- Tourner, virer de bord.
Ancien français
Étymologie
- Du latin vetare (« défendre ; interdire »).
Verbe
veer \ve.er\
- Refuser
Lors parole a li de maintes choses, et tant qu’il la requiert d’amors et la prie qu’ele soit soe et il sera suens.
— (La Queste del saint Graal)
Et ele li vee quant que ele puet, por ce que ele veut qu’il en soit plus ardanz et plus desirranz.- Alors il lui parle de maintes choses et à tel point qui sollicite l’amour et la prie qu’elle soit sien et qu’il soit sienne.
- Et elle lui refuse tout ce qu’elle peut, parce qu’elle veut qu’il en soit plus brûlant [d'amour] et plus désirant.
Références
- « veer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Afrikaans
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en afrikaans. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « veer [Prononciation ?] »
Néerlandais
Étymologie
- À rapprocher de l’allemand Feder.
Nom commun 1
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | veer | veren |
| Diminutif | veertje | veertjes |
veer \Prononciation ?\ féminin/masculin
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,1 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « veer [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « veer [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.