vernis à ongles

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Invariable
vernis à ongles \vɛʁ.ni a ɔ̃ɡl\

vernis à ongles \vɛʁ.ni a ɔ̃ɡl\ masculin

(Cosmétologie) Produit cosmétique destiné à embellir, à protéger l’ongle ou à en masquer certains défauts, mais principalement, il est porté dans le but de la mode.

Synonymes

cutex (Québec)

Traductions

Allemand : Nagellack (de)
Anglais : nail polish (en), nail varnish (en) (Royaume-Uni)
Créole haïtien : kitèks (*)
Espéranto : ungolako (eo)
Finnois : kynsilakka (fi)
Hongrois : körömlakk (hu)
Italien : smalto per unghie (it)
Mandarin : 指甲油 (zh) zhǐjiǎyóu
Néerlandais : nagellak (nl)
Polonais : lakier do paznokci (pl)
Portugais : verniz (pt) masculin
Suédois : nagellack (sv)

Prononciation

Lyon (France) : écouter « vernis à ongles [Prononciation ?] »

Voir aussi

vernis à ongles sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : vernis à ongles, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.