versucht

Allemand

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif versucht
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
indéclinable

versucht \fɛɐ̯ˈzuːxt\

  1. Tenté.
    • Da beschädigt man das Rad vielleicht am Bordstein und ist versucht, ein günstigeres Ersatzteil zu finden, verglichen mit dem Preis des Originalersatzteils. — (dpa, « Immer mehr gefälschte Autoteile beschlagnahmt », dans Süddeutsche Zeitung, 25 août 2022 [texte intégral])
      On peut alors endommager la roue sur la pierre de bordure et être tenté de trouver une pièce de rechange moins chère par rapport au prix de la pièce d’origine.
    • Insgesamt sind aktuell vier Strafprozesse gegen Trump in Vorbereitung, unter anderem wegen versuchten Wahlbetrugs und der Mitnahme geheimer Regierungsdokumente. — ((RND/dpa), « Schweigegeld-Prozess gegen Trump soll Mitte April starten », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 mars 2024 [texte intégral])
      Au total, quatre procès pénaux sont actuellement en préparation contre Trump, entre autres pour tentative de fraude électorale et pour avoir emporté des documents gouvernementaux secrets.

Forme de verbe

versucht \fɛɐ̯ˈzuːxt\

  1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de versuchen.
  2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de versuchen.
  3. Participe passé de versuchen.
  4. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de versuchen.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.