veterinari
Catalan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin veterinarius (« relatif aux bêtes de somme, vétérinaire »), dérivé de veterinus, lui-même de vetus, veteris (« vieux » → voir vétéran et vétuste).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| veterinari \bətəɾiˈnaɾi\ |
veterinaris \bətəɾiˈnaɾis\ |
veterinari [bətəɾiˈnaɾi], [veteɾiˈnaɾi] masculin
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | veterinari [bətəɾiˈnaɾi] |
veterinaris [bətəɾiˈnaɾis] |
| Féminin | veterinària [bətəɾiˈnaɾiə] |
veterinàries [bətəɾiˈnaɾiəs] |
veterinari [bətəɾiˈnaɾi], [veteɾiˈnaɾi]
Prononciation
- catalan central, roussillonnais : [bətəɾiˈnaɾi]
- valencien : [veteɾiˈnaɾi]
- baléare : [vətəɾiˈnaɾi]
- catalan nord-occidental, valencien central : [beteɾiˈnaɾi]
- Barcelone (Espagne) : écouter « veterinari [Prononciation ?] »
Italien
Forme de nom commun
Flexion ivi non reconnue (Modèle:it-flexion) veterinari \ve.te.ri.ˈna.ri\ masculin
- Pluriel de veterinaria.
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | veterinario \ve.te.ri.ˈna.rjo\ |
veterinari \ve.te.ri.ˈna.ri\ |
| Féminin | veterinaria \ve.te.ri.ˈna.rja\ |
veterinarie \ve.te.ri.ˈna.rje\ |
veterinari \ve.te.ri.ˈna.ri\
- Masculin pluriel de veterinarie.
Occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin veterinarius (« relatif aux bêtes de somme, vétérinaire »), dérivé de veterinus, lui-même de vetus, veteris (« vieux » → voir vétéran et vétuste).
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | veterinari \βeteɾiˈna.ɾi\ |
veterinaris \βeteɾiˈna.ɾis\ |
| Féminin | veterinària \βeteɾiˈna.ɾjo̯\ |
veterinàrias \βeteɾiˈna.ɾjo̯s\ |
veterinari [βeteɾiˈnaɾi] (graphie normalisée)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| veterinari \βeteɾiˈnaɾi\ |
veterinaris \βeteɾiˈnaɾis\ |
veterinari [beteɾiˈnaɾi] (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : veterinària) masculin
Prononciation
- occitan moyen, languedocien standard : [βeteɾiˈnaɾi]
- provençal : [veteɾiˈnaɾi]
- niçois : [veteʁiˈnaʁi]
- France (Béarn) : écouter « veterinari [Prononciation ?] »
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.