vezzo

Italien

Étymologie

Du latin vitium (« vice »)[1], doublet de vizio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vezzo \vetˈzo\	vezzi \vetˈzi\

vezzo \vetˈzo\ masculin

Habitude.
- fare una cosa per vezzo.
  faire quelque chose par habitude.
Caresse.
- si fanno continui vezzi.
  il ne cessent de se caresser.
Collier.
- un vezzo di perle.
  un collier de perles.

Synonymes

abitudine, consuetudine (« habitude »)
carezza (« caresse »)
collana (« collier »)

Dérivés

avvezzare
- avvezzo
svezzare (« déshabituer »)
vezzeggiare (« choyer, câliner »)
- vezzeggiato (« choyé »)
  - vezzeggiativo (« câlin, affectueux, diminutif »)

Références

« vezzo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.