vierte

Allemand

Étymologie

(VIIIe siècle). Du vieux haut allemand fiordo et du moyen haut-allemand vierde, vierte.[1]
De vier quatre ») et du suffixe -te, qui est, en allemand, la marque de l'ordinal.

Adjectif numéral

Nature Terme
Positif vierte
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

vierte \ˈfiːɐ̯.tə\ ordinal

  1. Quatrième.
    • Mein Sohn geht jetzt in die vierte Klasse.
      Mon fils est maintenant en quatrième classe (au CM1).
    • am vierten Mai.
      Le quatre mai.

Dérivés

  • Vierte (le/la quatrième)
  • Viertel (quart)
  • viertens (quatrièmement)
  • viertklassig (de quatrième classe)
  • Viertklässer
  • Viertklassler, Viertklasslerin (élève en quatrième classe/ CM1)
  • Viertklässler, Viertklässlerin (élève en quatrième classe/ CM1)
  • viertrangig

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Références

  1.  (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997)

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 749.
  • Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 328.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe verter
Indicatif Présent (yo) vierte
(tú) vierte
(vos) vierte
(él/ella/usted) vierte
(nosotros-as) vierte
(vosotros-as) vierte
(os) vierte
(ellos-as/ustedes) vierte
Imparfait (yo) vierte
(tú) vierte
(vos) vierte
(él/ella/usted) vierte
(nosotros-as) vierte
(vosotros-as) vierte
(os) vierte
(ellos-as/ustedes) vierte
Passé simple (yo) vierte
(tú) vierte
(vos) vierte
(él/ella/usted) vierte
(nosotros-as) vierte
(vosotros-as) vierte
(os) vierte
(ellos-as/ustedes) vierte
Futur simple (yo) vierte
(tú) vierte
(vos) vierte
(él/ella/usted) vierte
(nosotros-as) vierte
(vosotros-as) vierte
(os) vierte
(ellos-as/ustedes) vierte
Impératif Présent (tú) vierte
(vos) vierte
(usted) vierte
(nosotros-as) vierte
(vosotros-as) vierte
(os) vierte
(ustedes) vierte

vierte \ˈbjɛɾ.te\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verter.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de verter.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.