vinna
Islandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Conjugaison de vinna | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | vinna | vinnas |
| Présent | vinner | vinnes, vinns |
| Prétérit | vann | vanns |
| Supin | vunnit | vunnits |
| Participe présent | vinnande | — |
| Participe passé | vunnen | — |
| Impératif | vinn | — |
vinna transitif \Prononciation ?\
- Gagner.
Han har vunnit mycket.
- Il a beaucoup gagné.
Så mycket är i alla fall vunnet.
- C'est autant de gagné.
- Remporter.
Vinna i ärlig strid.
- 'Remporter' de haute lutte.
- Conquérir.
Vinna någons tillgivenhet.
- 'Conquérir l'affection de quelqu'un.
- Obtenir.
Vinna inträde.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Obtenir l'admission / Être admis.
Vinna något av någon.
- 'Obtenir quelque chose de quelqu'un.
- Acquérir, concilier.
Vinna kunskaper.
- 'Obtenir des connaissances.
- Atteindre, parvenir à.
Vocabulaire apparenté par le sens
- trägen vinner
- vinna eller försvinna
- vinna på
- vinna tid
- vinna över
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « vinna [Prononciation ?] »
Références
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (1049)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.