vogalenn

Breton

Étymologie
(1499)[1][2] Du moyen breton vogalenn[2][3], lui-même issu du latin vocalis..

Nom commun

Singulier Pluriel
vogalenn vogalennoù

vogalenn \vo.ˈɡɑː.lɛn\ féminin

  1. (Linguistique) Voyelle.
    • Lakaat un ñ war-lercʼh ur vogalenn a zo diskouez e rank ar vogalenn-se bezañ distaget dre ar fri. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Skridoù Breizh, La Baule, 1947, page 56)
      Mettre un ñ après une voyelle indique que cette voyelle doit être prononcée nasalement.
    • A-wechoù all avat e fell d’ ar barzh tapout an hesoniezh eviti hecʼh un hag implijout a ra e sell da se ar cʼhlotennoù diabarzh ken dre vogalennoù ken dre gensonennoù. — (Youenn Olier, Prederiadennoù e sigur un nebeut skrivagnerion vrezhonek, in Al Liamm, no 35, novembre-décembre 1952, page 29)
      D’autres fois cependant, le poète veut créer l’euphonie pour elle-même et il utilise pour cela les rimes internes tant par des voyelles que par des consonnes.

Dérivés
  • divvogalenn
  • etrevogalennek
  • goudevogalennek
  • hantervogalenn
  • teirvogalenn
  • vogalenn cʼhenoù
  • vogalenn digor
  • vogalenn diront
  • vogalenn fri
  • vogalenn hir
  • vogalenn rontet
  • vogalenn serr
  • vogalenn staon
  • vogalenn verr
  • vogalennadur
  • vogalennek
  • vogalenniñ

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Voir aussi
  • vogalenn sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références
  1. Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
  2. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  3. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 759b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.