wabi
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du japonais 侘, wabi (« solitaire »).
Nom commun
| Singulare tantum |
|---|
| wabi \wa.bi\ |
wabi \wa.bi\ masculin
- (Architecture) Beauté trouvée dans la simplicité et la sobriété pour les Japonais.
À l’époque Heian, le goût général allant aux atmosphères sobres et sereines, la rusticité des shiba-gaki était particulièrement appréciée. Cette inclinaison rejoignait les tendances érémitiques de la population chinoise d’alors, tendances d'où naquit par la suite la notion japonaise de wabi.
— (Palissades en bambou : techniques traditionnelles de construction et d'assemblage de Isao Yoshikawa pages 6-7, Eyrolles 2006)Le bon goût suprême. Et… l’ascétisme. Quelques pièces de collection. Ici, une lampe ; là, une table, une bibliothèque, une gravure au mur. Le sens japonais inouï du wabi. Un concept impensable en anglais.
— (Philip K. Dick, Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par Jean Sola, 2012, page 142)
Variantes
- wabi-sabi
Prononciation
- Somain (France) : écouter « wabi [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « wabi [wa.bi] »
Voir aussi
- Wabi-sabi sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.