wishful thinking

Français

Étymologie
De l’anglais wishful thinking.

Locution nominale

wishful thinking \wiʃ.ful siŋ.kiŋ\

  1. (Anglicisme) Illusion selon laquelle la réalité va se plier à ses désirs.
    • […] Hitler sait déjà tout et ne se fie qu’à son intuition. De plus, celle-ci étant fortement colorée par ce que les anglais appellent wishful thinking, les réalités doivent se plier à ses désirs – et les hommes aussi, naturellement… — (François Kersaudy, Les secrets du IIIe Reich, Perrin, 2015)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Anglais

Étymologie
Termecomposé de thinking et de wishful.

Locution nominale

SingulierPluriel
wishful thinking
\ˈwɪʃ.fəl ˈθɪŋ.kɪŋ\		 wishful thinkings
\ˈwɪʃ.fəl ˈθɪŋ.kɪŋz\

wishful thinking \ˈwɪʃ.fəl ˈθɪŋ.kɪŋ\

  1. (Psychologie) Pensée magique ; illusion selon laquelle la réalité va se plier à ses désirs.
    • Won’t you answer a heart that’s broken
      And make my wishful thinking come true?
      — (Wynn Stewart, Wishful Thinking)
      Ne vas-tu pas répondre à un cœur brisé
      Et faire de mon vœu pieux une réalité ?

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.