wohlhabend
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | wohlhabend | |
| Comparatif | wohlhabender | |
| Superlatif | am wohlhabendsten | |
| Déclinaisons | ||
wohlhabend \ˈvoːlˌhaːbn̩t\
- Riche, aisé, cossu.
Die Kaisers waren schon immer wohlhabend.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Alexander von Humboldt) war der jüngere von zwei Brüdern. Ihr Vater, ein wohlhabender Mann von niederem Adel, war früh gestorben.
— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)- Il était le cadet de deux frères. Leur père, un homme aisé issu de la petite noblesse, était mort jeune.
Mein Name ist Linda Conrads. Ich bin Autorin. Ich diszipliniere mich jedes Jahr dazu, ein Buch zu schreiben. Meine Bücher sind sehr erfolgreich. Ich bin wohlhabend. Oder besser: Ich habe Geld.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)- Je m’appelle Linda Conrads. Je suis écrivain. Je m’astreins à écrire un livre par an. Mes romans ont beaucoup de succès. Je suis aisée. Ou plutôt : j’ai de l’argent.
Prononciation
- Berlin : écouter « wohlhabend [ˈvoːlˌhaːbm̩t] »
- Berlin : écouter « wohlhabend [ˈvoːlˌhaːbn̩t] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.