wortwörtlich
Allemand
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | wortwörtlich | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
wortwörtlich \ˈvɔʁtˈvœʁtlɪç\
- Littéralement, à la lettre, au pied de la lettre.
Der Redebeitrag ist wortwörtlich im Protokoll enthalten.
- Le discours est retranscrit littéralement dans le procès-verbal.
Synonymes
- buchstabengetreu
- buchstäblich
- wortgetreu
- wörtlich
Antonymes
- sinngemäß
Adverbe
wortwörtlich \ˈvɔʁtˈvœʁtlɪç\
- Littéralement, à la lettre, au pied de la lettre.
Beim Spielen mit einer Katze fliegen wortwörtlich die Fetzen. Denn während des Jagens zerfleddern die Tiere ihre Spielzeuge.
— (Sarah Franke, « Spielzeug für die Katz: So basteln Sie Katzenangeln, die lange halten », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 août 2022 [texte intégral])- Lorsque l’on joue avec un chat, les morceaux volent littéralement. En effet, pendant la chasse, les animaux déchirent leurs jouets.
Prononciation
- Berlin : écouter « wortwörtlich [ˈvɔʁtˈvœʁtlɪç] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.