wstyd

Polonais

Étymologie

Du vieux slave стѹдъ, studu[1], apparenté à stydnąć, stygnąć (« refroidir »), studzić (« refroidir »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	wstyd	wstydy
Vocatif	wstydzie	wstydy
Accusatif	wstyd	wstydy
Génitif	wstyda	wstydów
Locatif	wstydzie	wstydach
Datif	wstydowi	wstydom
Instrumental	wstydem	wstydami

wstyd \fstɨt\ masculin inanimé

Honte.
- Agnieszka zaczerwieniła się ze wstydu.
  Agnès rougit de honte.

Synonymes

Dérivés

bezwstyd (« impudence »)
- bezwstydny (« éhonté »)
wstydzić się (« avoir honte »)
- wstydliwy (« honteux, timide »)
  - wstydliwość

Prononciation

Pologne : écouter « wstyd [fstɨt] »

Voir aussi

Wstyd (emocja) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : wstyd. (liste des auteurs et autrices)

« wstyd », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.