yacʼh-pesk

Breton

Étymologie
Composé de yacʼh (« bien portant ») et de pesk (« poisson »).

Adjectif

yacʼh-pesk \jaxˈpesk\

  1. En parfaite santé.
    • Ya, evid hennez a oa yah-pesk ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 410)
      Oui, quant à celui-là, il était en très bonne santé !

Synonymes
  • yacʼh-beuz
  • yacʼh-bev
  • yacʼh-blocʼh
  • yacʼh-klocʼh
  • yacʼh-pilh

Références
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1214a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.