zanmi

Créole guyanais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole guyanais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Du français amis, sous la forme prononcée \za.mi\ correspondant à la liaison faite dans les syntagmes du type « les amis » \le.z‿a.mi\.

Nom commun

zanmi \zã.mi\

  1. Ami, amie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Créole haïtien

Étymologie
Du français amis, sous la forme prononcée \za.mi\ correspondant à la liaison faite dans les syntagmes du type « les amis » \le.z‿a.mi\.

Nom commun

zanmi \zã.mi\

  1. Ami, amie.
    • Se zanmi papa Jean.
      C’est l’ami du père de Jean.

Créole martiniquais

Étymologie
Du français ami.

Nom commun

zanmi \Prononciation ?\

  1. Ami, amie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références
  • Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 17
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.