zo ôko

Sango

Étymologie
composé de zo (« humain ») et de ôko (« un seul »)

Locution pronominale

zo ôko \Prononciation ?\

  1. Quelqu’un; une personne dont l’identité importe peu, mais existante.
  2. Traduit personne dans une phrase négative
    • Lâsô, lâyenga, längö balë-ôko.
      Längö sô asï awe. Zo ôko tî kânga lêgë ayeke äpëe.
      Mo gue nzönî. Mo gue na sîrîrî.       — (« Gue na sîrîrî: (Le grand voyage du Vieux) »)
      Aujourd’hui, dimanche, le dix.
      Le jour dit est arrivé. Personne ne peut s’opposer au départ.
      Fais un bon voyage. Va en paix.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.