adoptere

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  adoptere    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • adop·te·re
Woordherkomst en -opbouw

Werkwoord

vervoeging van
adopteren

adoptere

  1. aanvoegende wijs van adopteren

Gangbaarheid

  • Het woord adoptere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.


Noors

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: / ɑdɔpˈteːɾə /
Woordafbreking
  • ad·op·te·re
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Latijnse werkwoord adoptere
  • Noors werkwoord met het voorvoegsel ad- en met het achtervoegsel -ere
Naar frequentie 9225
vervoeging
onbepaalde wijs adoptere
tegenwoordige tijd adopterer
verleden tijd adopterte
voltooid
deelwoord		 adoptert
onvoltooid
deelwoord		 adopterende
lijdende vorm adopteres
gebiedende wijs adopter
vervoegingsklasse Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

adoptere

  1. overgankelijk aannemen, adopteren
  2. overgankelijk, (figuurlijk) aanvaarden, aannemen [1]
Vaste voorzetsels
  • adoptere bort
Synoniemen
  • [1]: ta til seg et barn som sin egen
  • [2]: gjøre til sin
  • [2]: gå over til
  • [2]: godkjenne
  • [2]: overta
  • [2]: ta i bruk
  • [2]: ta opp
  • [2]: vedta
Verwante begrippen
  • [1]: adopsjon

Verwijzingen

  1. ↑ Statsspråk, Nr. 1 - 2008, side 2: På godt norsk: adoptere


Nynorsk

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: / ɑdɔpˈteːɾə /
Woordafbreking
  • ad·op·te·re
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Latijnse werkwoord adoptere
  • Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel ad- en met het achtervoegsel -ere
vervoeging
onbepaalde wijs adoptere
adoptera
tegenwoordige tijd adopterer
verleden tijd adopterte
voltooid
deelwoord		 adoptert
onvoltooid
deelwoord		 adopterande
lijdende vorm adopterast
gebiedende wijs adopter
vervoegingsklasse Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

adoptere overgankelijk aannemen, adopteren overgankelijk, (figuurlijk) aanvaarden, aannemen [1]

Schrijfwijzen
Vaste voorzetsels
  • adoptere bort
Synoniemen
  • [1]: ta til seg eit barn som sitt eige
  • [2]: godkjenna
  • [2]: godkjenne
  • [2]: overta
  • [2]: ta i bruk
  • [2]: ta opp
  • [2]: vedta
Verwante begrippen
  • [1]: adopsjon

Verwijzingen

  1. ↑ Statsspråk, Nr. 1 - 2008, side 2: På godt norsk: adoptere
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.