jamais

Frans

Uitspraak
  • Geluid:  jamais    (hulp, bestand)
  • IPA: /ʒa.mɛ/
Woordherkomst en -opbouw
  • Van het Oudfranse ja mais[1]

Bijwoord

jamais

  1. ooit
    «La jeune comtesse avait déclaré qu’elle préférait entrer dans un couvent plutôt que d’être jamais la femme du comte de Ravenstein.»
    De jonge gravin had verklaard dat ze liever in een klooster ging dan ooit de vrouw van de graaf van Ravenstein te worden.
    «Mais la chanson est plus vivante que jamais.»
    Maar het lied leeft meer dan ooit.
  2. altijd, voorgoed
    «Ils allaient se séparer pour jamais.»
    Zij gingen voor altijd uit elkaar.
  3. ne ... jamais: nooit
    «[M]ais Blosseville et son équipage ne revinrent jamais.»
    Maar Blosseville en zijn ploeg kwamen nooit terug.
Gelijkklinkende woorden
  • jamet

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.