registrere

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  registrere    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • re·gis·tre·re

Werkwoord

vervoeging van
registreren

registrere

  1. aanvoegende wijs van registreren

Gangbaarheid

  • Het woord registrere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.


Noors

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: /ɾəgɪˈstɾeːɾə/
Woordafbreking
  • re·gist·re·re
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Middellatijnse woord registrare, dat van registrum komt.
Naar frequentie 17050
vervoeging
onbepaalde wijs registrere
tegenwoordige tijd registrerer
verleden tijd registrerte
voltooid
deelwoord		 registrert
onvoltooid
deelwoord		 registrerende
lijdende vorm registreres
gebiedende wijs registrer
vervoegingsklasse Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

registrere

  1. overgankelijk registreren
    «Bilen er registrert i Bergen.»
    De auto is in Bergen geregistreerd.
  2. overgankelijk opschrijven, onthouden
    «Hun registrerte alle detaljer.»
    Ze schreef alle details op.
  3. overgankelijk, (muziek) bij het bespelen van een orgel of een klavecimbel een register of een stemcombinatie selecteren of uitzetten.
  4. overgankelijk, (natuurkunde) noteren, registreren, automatisch meten en weergeven.
    «En seismograf registrerer jordskjelv.»
    Een seismograaf registreert aardbevingen.
Afgeleide begrippen
  • innregistrere, registrere seg, registrering
Verwante begrippen


Nynorsk

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: /ɾəgɪˈstɾeːɾə/
Woordafbreking
  • re·gist·re·re
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoorse woord regna.
vervoeging
onbepaalde wijs registrere
registrera
tegenwoordige tijd registrerer
verleden tijd registrerte
voltooid
deelwoord		 registrert
onvoltooid
deelwoord		 registrerande
lijdende vorm registrerast
gebiedende wijs registrer
vervoegingsklasse Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

registrere

  1. overgankelijk registreren
    «Bilen er registrert på Hamar.»
    De auto is in Hamar geregistreerd.
  2. overgankelijk opschrijven, onthouden
    «Ho registrerte alle detaljane.»
    Ze schreef alle details op.
  3. overgankelijk, (muziek) bij het bespelen van een orgel of een klavecimbel een register of een stemcombinatie selecteren of uitzetten.
  4. overgankelijk, (natuurkunde) noteren, registreren, automatisch meten en weergeven.
    «Ein seismograf registrerer jordskjelv.»
    Een seismograaf registreert aardbevingen.
Afgeleide begrippen
  • registrere seg
Verwante begrippen
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.