voldaan

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  voldaan    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • vol·daan
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘tevreden’ voor het eerst aangetroffen in 1350 [1]
  • vervoeging van voldoen: voltooid deelwoord [2]
stellendvergrotendovertreffend
onverbogen voldaanvoldanervoldaanst
verbogen voldanevoldanerevoldaanste
partitief voldaansvoldaners-

Bijvoeglijk naamwoord

voldaan

  1. niet langer geplaagd door gevoelens van behoefte of verlangen
    • Na die heerlijke maaltijd had hij een voldaan gevoel. 
Synoniemen
Antoniemen
Uitdrukkingen en gezegden
  • moe maar voldaan
vermoeid door grote inspanning maar ook tevreden met het bereikte resultaat
•  Ik had al 12 dagen niet gedoucht en kwam moe maar voldaan aan in de stad South Lake Tahoe om eindelijk weer eens uit te rusten. [3] 
Vertalingen

Werkwoord

vervoeging van: voldoen…
verbogen vorm: voldane

voldaan

  1. voltooid deelwoord van voldoen
    ▸ Daarmee vond hij dat hij aan zijn plicht had voldaan en hij wrong zich door het gedrang om terug te keren naar het wachtende bureau thuis.[4]

Gangbaarheid

  • Het woord voldaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.[5]

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.